From a result row in the Results Inbox, select Actions > New Message. A new secure message opens.
See the Create and Send Secure Message topic in Secure Messaging Help for the remaining steps.